czwartek, 25 maja 2017

Godziny greckiej sjesty, ciszy nocnej oraz pewien incydent.

#Życie codzienne

1. Sjesta.
Zgodnie z greckim prawem popołudniowa przerwa trwa 2 i pół godziny. Obowiązuje (w czasie letnim od 1 kwietnia do 30 września oraz zimowym od 1 października do 31 marca)  w godzinach od 15:00 do 17:30
2. Cisza nocna.
W czasie letnim obowiązuje w  godzinach od  23:00 do 7:00, a w okresie zimowym przedłuża się o pół godziny, trwa do 7:30.

grecka sjesta, śpiący kot na schodach w Chora Mykonos, Grecja

3. Incydent.
Trzy lata temu,  odnawialiśmy balkon...(Były o tym posty - seria pt. 'Odnawiam mieszkanie', ale  zostały wyłączone, zresztą nie tylko te, ponieważ link identyfikował się z moim  nieużywanym kontem G+).
Nasz kompleks mieszkaniowy z jednej strony graniczy z hotelem. Pewnego popołudniowego dnia o godz. 17:45, kiedy rozpoczęliśmy pracę związaną z usuwaniem starej farby i szlifierka poszła w ruch (a wiadomo hałas), to z miejsca, tu gdzie siedzi kot (zdjęcie poniżej), dobiegła nas wypowiedziana w języku greckim, nieco skaleczona australijskim akcentem - litania gróźb i zarzutów, pijanego turysty.

grecku rudy kot na białym murku, Mykonos Grecja

Przestańcie W TEJ CHWILI hałasować, trwa sjesta! Mówię wam, albo TERAZ przestajecie pracować, albo dzwonię na policję! Wy nie jesteście Grekami! NIE jesteście GREKAMI! Sjesta się kończy w nocy, po 20ej, pracę wykonuje się w dzień, a nie teraz!! - krzyczał wniebogłosy mężczyzna. - Poinformowałem recepcję i mojego adwokata, jesteście w tarapatach, będziecie mieć poważny problem!

O cholera , to może się pomyliliśmy i popołudniowa cisza kończy się o 18, a nie o 17:30!? - nieco zdezorientowana skomentowałam sytuację i pytająco spojrzałam w stronę męża.

Theo patrząc w kierunku kipiącego złością mężczyzny ze stoickim spokojem oznajmił:

Jest po sjeście - a po chwili dodał - w czym masz problem?

Policja już tutaj jedzie, jadą...już...już są...tutaj - mamrotał nie na temat turysta i czyniąc rękoma dziwne znaki wrócił do swego pokoju.

Theo, on jest pijany, albo naćpany, więc nie ma co z nim dyskutować, lepiej zadzwońmy na policję i upewnijmy się, czy mamy rację, to raz, a dwa będzie odnotowany nasz telefon w razie, gdyby sprawa przybrała negatywny obrót - powiedziałam, podając mu do ręki aparat - bo przecież nie wiadomo jak taka sytuacja się skończy, co też pijanemu lub naćpanemu do głowy strzeli...?

Zadzwonił.
'...do 17:30 - brzmiała w słuchawce odpowiedź .
Włączyliśmy szlifierkę.
Po 5 min. turysta raz jeszcze, pojawił się na tarasie, aby powiedzieć nam, że jeżeli: 'RIGHT NOW' nie zaprzestaniemy pracy, to sprawa zakończy się w sądzie.
No ba!

poniedziałek, 1 maja 2017

Magioksylo. Morskie drewno majowe - z cyklu: 'Chwytam Maj' #3

#Greckie Opowieści

W dzień 1 maja, aby pomyślnie 'chwycić maj' #1 ,  oprócz wyplatania 'magicznego majowego wieńca tzw. magiostefano #2, na Mykonos, Grecy dekorują również (lub tylko) solidny kawałek morskiego drewna. Do zdobienia wybierają patyk o ciekawym kształcie. Ukwiecony kawałek drewna nosi nazwę ‘magioksylo /μαγιόξυλo/ majowe drewno'.

Poniżej moja dekoracja :)
Może zdążę wypleść wieniec...

majowe ukwiecone morski drewno, niebieskie oko, Mykonos Grecja
Magioksylo /μαγιόξυλo.

Pomyślnego maja, Moi Drodzy!