wtorek, 15 kwietnia 2014

Dlaczego w Grecji wielkanocne jaja barwione są na czerwono z dodatkiem octu? #1/5


#Greckie Opowieści

W Grecji, ale i nie tylko w Grecji, również w innych krajach wyznania prawosławnego (może za wyjątkiem Rosji) jaja wielkanocne barwione są na czerwono rano w Wielki Czwartek – Dzień Ukrzyżowania - jako symbol przelanej krwi Chrystusa Zbawiciela.

zanurzone jaja w czerwonym roztworze Grecja Wielkanoc


Czerwone wielkanocne jaja w koszyku Grecja Wielkanoc
Do barwienia używa się  gotowej czerwonej farbki (dawniej buraków) oraz OCTU.
Ocet upamiętnia moment, w którym jeden z żołnierzy naśmiewając się z Ukrzyżowanego Jezusa zwilżył spragnione usta Chrystusowe - oksosem. Strażnik podał ocet za pomocą nasączonej gąbki, która była nabita na gałązkę hyzopu.

Według tradycji - malowanie jajek na kolor czerwony wiąże się z taką oto historią;
po Zmartwychwstaniu Pańskim, Maria Magdalena poszła do Cesarza Tyberiusza namiestnika Jerozolimy aby ogłosić, że JCH powstał z martwych i że to wszystko o czym opowiadał JEST prawdą. Cesarz nie wierzył w usłyszane słowa i oznajmił, że jeśli to prawda to białe jaja (pośród nadwornych Cesarza była osoba, która trzymała kosz z jajkami) zmienią barwę na czerwono. Ku zdumieniu obecnych jajka w koszyku stały się czerwone. Maria Magdalena wzięła do ręki jajko, wzniosła ku górze i odważnie ofiarowała Cesarzowi.
Gest ofiarowania czerwonego jajka uwiecznia duże ścienne malowidło -fresk, które znajduje się w kościele rosyjskiego klasztoru pw. Świętej Marii Magdaleny w Jerozolimie w Getsemani.

Maria Magdalena podaje czerwone jajko Cesarzowi

Katedra pw. świętej Marii Magdaleny w Jerozolimie

źródło fot.users.sch.gr

Zobacz również: Moc czerwonego jajka z cyklu Wielkanoc po grecku # 2/5




4 komentarze :

  1. Zaciekawiło mnie podobieństwo słowa "oksos" z rosyjskim "uksusem" :) A ciekawe dlaczego w Polsce to "ocet"? :) W Rosji zdecydowanie dominuje barwienie "w cebulaku".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podejrzewam, że to spolszczone łacińskie słowo acidus...U mnie w domu rodzinnym też barwiliśmy jajka w łupinach z cebuli :)

      Usuń
  2. Piękny kolor tych Twoich świątecznych jaj :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo.
      Serdecznie witam na blogu:)

      Usuń