GRECKA OLIWKA . O GRECJI BLOG

Opowieść o życiu w Grecji

czwartek, 12 kwietnia 2018

GreckaOliwka

Mak - Afioni - Paparouna.

#Blogpost  z cyklu: Grecka przyroda, grecki krajobraz.

Barwy kwietnia Mykonos: czerwono krwisty mak.

Lubię wyspę w barwach kwietnia, pomimo że w tym miesiącu zimowa żywa zieleń (opis tu) powoli zanika i zaznacza się ascetyczny krajobraz wyspy, to zanim Słońce na dobre spraży grunt, Mykonos zdąży zaczerwienić się od maków. Kwiaty rosną wszędzie - głównie przy drogach. Na tle białych zabudowań wyglądają pięknie.

Panorama Mykonos. Czerwone maki na tle białych greckich domków, spokojnego morza oraz bezchmurnego nieba.

Maki, to moje ulubione dzikie kwiaty. Moim zdaniem jest to roślina, której piękna i delikatności, nawet najlepszy fotograf na świecie nie jest w stanie uchwycić. Mak na zdjęciu jest martwy x 2.
W Grecji znany jest pod nazwą: afioni / αφιόνι (tureckie pochodzenie słowa), paparouna / παπαρούνα (włoskie). W starożytności nazywano roślinę: opos / ὀπός = chymos / χυμός = sok(w)os - riza indoeuropejska.
Osoba, która znajduje się pod wpływem narkotyku 😵 lub zachowuje się bardzo fanatycznie określana jest mianem: afionizmenos / αφιονισμένος.

Czerwone maki. Mak na tle okrągłych kamieni i morza. Czerwone maki, wiatrak Mykonos, niebieskie spokojne morze.

Mak związany był z greckim bogiem snu Morfeuszem, od którego imienia z kolei pochodzi określenie 'morfina'. Był atrybutem boskich bliźniaków: Snu i Śmierci, których przedstawiano z makowym wieńcem na głowie lub trzymających bukiet czerwonego ziela. Mak stał się również atrybutem bogini Demetry od czasu, kiedy Hades porwał Persefonę. Grecka bogini, aby ukoić ból rozstania z ukochaną córką - by uspokoić się i zasnąć, zaczęła zażywać opium.

Czerwone maki. Bogowie: Sen i Śmierć. Bogini Demetra.
Czerwone maki Mykonos. Boscy bracia: Sen i Śmierć. Bogini Demetra.

Po wojnie (1914-1918) roślina stała się symbolem przelanej krwi - pamięci żołnierzy poległych, ponieważ wtedy zaobserwowano, że kwiaty zaczęły wyrastać na polu bitwy oraz na grobach żołnierzy. Zrodziło się przekonanie, że maki wyrastają z przelanej krwi uzasadniając w ten sposób krwistą czerwień płatków.
W magii ludowej min. płatki maku wykorzystywano do barwienia świec, a także do wypełnienia 'magicznej poduszki snu'  natomiast opium jako środek nasenny.
Jeśli już mowa o śnie, to na dobry sen 😴 proponuję raczej posłuchać piosenkę pt. 
Paparouna / Παπαρούνα.
Στίχοι / Słowa: Αττίκ
Μουσική / Muzyka: Αττίκ
W wielkim skrócie, utwór opowiada o dziewczynie pełnej wigoru i pięknej niczym mak, która będąc w kwiecie wieku nie chciała przyjąć do wiadomości, że ten kto kocha nie jest w życiu przechodniem...Odurzona ulotnymi słowami zalotników, nie zwróciła uwagi na osobę, która naprawdę darzyła ją uczuciem. Skończyło się to dla niej marnie.







niedziela, 1 kwietnia 2018

GreckaOliwka

Kalo Mina Aprilis!

#Blogpost z cyklu: Grecja na co dzień.

Piję kawę
Łyk za łykiem i jeszcze łyk.😋
Litera A.😮
A jak Aprilis /Απρίλης 🌷🍀- kwiecień // lub Aprilios / Απρίλιος
Nie mylę się😄
Litera A.
A jak Alleluja! 🐣🌷

W filiżance kawa po grecku. Wiodczna na brzegu naczynia litera A.

Dzisiaj 1 kwietnia ( Prima Aprilis) Kościół Katolicki obchodzi Święta Wielkanocne ALE nie w Grecji... W Helladzie Kościół Katolicki (bez względu na rozbieżność) świętuje Dzień Pański razem z Greckim Ortodoksyjny Kościołem Prawosławnym. Wielkanoc oraz Boże Narodzenie obchodzimy razem. 

Kalo Mina!